When Jess asked Schmidt and Nick to help her pretend to be Katie the dancer in front of Sam, and Nick had to demonstrate his dance jumps:

When Jess asked Schmidt and Nick to help her pretend to be Katie the dancer in front of Sam, and Nick had to demonstrate his dance jumps: